Way Of The Samurai 4 Patch Fr Page
: Permet de comprendre instantanément les choix complexes qui impactent l'allégeance aux trois factions du jeu (le Shogunat, les isolationistes anti-étrangers, et la marine britannique). 2. Le Recours aux Guides de Choix Narratifs
If you have been scouring the internet or Steam forums for a "Patch FR," you are not alone. Over the years, several dedicated members of the French community attempted to translate the massive amount of text in Way of the Samurai 4 Steam Community The most famous attempt was born on the Jeuxvideo.com (JVC) forums way of the samurai 4 patch fr
Les quêtes principales et la majorité des événements aléatoires sont en français. Les dialogues des personnages clés – Kinugawa, la princesse, le commandant britannique – restituent l’humour caustique et les références historiques. : Permet de comprendre instantanément les choix complexes
: Save the .zip or .rar file and extract the contents to a folder on your PC. Over the years, several dedicated members of the
(WOTS4), the community has attempted several projects to provide a (French translation) for the PC version. Status of the French Patch
Right-click the game > Properties > Local Files > Browse . GOG: Go to Manage installation > Show folder . Apply Files: Copy the downloaded patch files. Paste them into the main game folder. Select "Yes" to overwrite any existing files when prompted.
| Élément | Détail de la traduction | |---------|--------------------------| | | 100 % traduits (options, inventaire, forge, carte). | | Dialogues | Plus de 20 000 lignes de texte traduites (incluant les fins alternatives). | | Quêtes | Noms de quêtes et descriptifs entièrement en français. | | Armes et techniques | 140 armes + 70 techniques d’arts martiaux traduites. | | Tutoriels | Tous les messages d’aide et didacticiels sont relocalisés. | | Notes et objets de collection | Traduits avec annotations culturelles (ex : explication du seppuku ). |