Please check your E-mail!
Please check your E-mail!
ფილმის სიუჟეტი (ქართულად)
გსურთ მეტი ინფორმაცია ფილმის უკან მდგარ ? Share public link
The film , a South Korean action-crime thriller starring Ma Dong-seok, is available in Georgian (qartulad) on several popular streaming platforms. Where to Watch in Georgian
You can watch the Georgian‑dubbed version on the following local streaming platforms:
არის სამხრეთ კორეული კრიმინალური ექშენ-თრილერი, რომელმაც გამოსვლისთანავე დიდი აჟიოტაჟი გამოიწვია. მაყურებელს, რომელიც ეძებს "The Outlaws 2017 qartulad" , ელის დაძაბული, მძაფრსიუჟეტიანი და ამავდროულად იუმორით გაჯერებული ისტორია, რომელიც რეალურ მოვლენებზეა დაფუძნებული .
While international streaming giants like Netflix and Disney+ carry “The Outlaws” in some regions, they do not offer Georgian audio or subtitles . For the best experience with Georgian dubbing, use the local platforms listed above.
ფილმი ეფუძნება 2007 წელს, სეულში მომხდარ რეალურ ამბებს.
| Attribute | Details | | :--- | :--- | | | The Outlaws | | Korean Title | 범죄도시 (Beomjoidosi) | | Georgian Title | კრიმინალური ქალაქი (Kriminaluri Qalaqi) | | Release Year | 2017 | | Director | Kang Yoon-sung | | Starring | Ma Dong-seok, Yoon Kye-sang | | Running Time | 121 minutes | | Box Office | US$52.9 million |
Ma Dong-seok delivers a powerhouse performance that defined his career. His character, Ma Seok-do, does not rely on complex martial arts or gadgets. Instead, he uses pure, overwhelming physical strength. His famous one-punch knockouts provide immense satisfaction to action movie lovers. Despite his terrifying strength, he brings a warm, humorous, and deeply human element to the role. 2. A Villain You Will Hate and Respect
The core conflict—local gangsters protecting their turf vs. outsiders trying to take over—mirrors themes found in Georgian organized crime stories from the 1990s and 2000s (often referred to as "ძმობა" - brotherhoods). Even without knowing Seoul’s geography, Georgian viewers understand the tension between established "thieves-in-law" and new aggressive players.