Sinkronizirano Na Hrvatski _top_ — Ratatouille Crtani Film
Ratatouille (Juhica) Animirana komedija, SAD, 2007. Trajanje: 111 min. Sadržaj: Štakor Remy sanja o tome da postane priznati kuhar. Kada se slučajno nađe u Parizu, ispod restorana slavnog kuhara, udružuje se s nespretnim kuharom Linguinijem kako bi stvorio najčudesnija jela ko je Francuska ikada vidjela. Sinkronizirano na hrvatski jezik.
Film također promovira zdrave stavove prema hrani. U eri brze hrane i industrijski prerađenih namirnica, Ratatouille nas podsjeća na važnost svježih sastojaka, pažljive pripreme i uživanja u svakom zalogaju. Mnoga djeca nakon gledanja filma požele eksperimentirati u kuhinji, što roditelji mogu iskoristiti kao priliku za zajedničko kuhanje i učenje o prehrani.
Zanimaju li vas koje možete kuhati s djecom nakon filma?
This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later. ratatouille crtani film sinkronizirano na hrvatski
Glavni lik filma je , neobičan štakor koji posjeduje iznimno istančan njuh i okus. Za razliku od svoje obitelji koju predvode otac Đuro (Django) i brat Emil, Remy odbija jesti smeće i mašta o kulinarskim umjetnostima inspiriran svojim idolom, pokojnim chefom Augusteom Gusteauom.
Ostale uloge (poput Colette, Gasteaua i bande štakora) tumačili su iskusni sinkronizatori poput , Branka Smiljanića i Rankoa Zidarića .
U svijetu animiranih filmova malo je naslova koji su ostavili tako snažan utjecaj na publiku kao , u Hrvatskoj poznat pod maštovitim naslovom " Juhu-hu " . Ovaj Pixarov dragulj iz 2007. godine nije samo priča o štakoru koji želi postati kuhar; to je dirljiva oda kreativnosti, upornosti i vrhunskoj gastronomiji smještena u srce Pariza. Savršena Hrvatska Sinkronizacija Ratatouille (Juhica) Animirana komedija, SAD, 2007
Animacija Pariza u ovom filmu smatra se jednom od najslikovitijih u povijestiPixara. Od kišnih ulica Montmartrea do sjaja kuhinjskog "inoxa", svaki je kadar pomno izrađen. Gledanje na hrvatskom jeziku ne oduzima ništa od vizualne raskoši, a roditeljima daje priliku da se opuste i uživaju u priči bez potrebe za čitanjem titlova.
, jedan je od najvoljenijih Pixarovih klasika koji spaja ljubav prema hrani, Pariz i nevjerojatnu priču o malom štakoru s velikim snovima. O čemu se radi u filmu? Radnja prati
Hrvatska premijera održana je u kolovozu 2007. godine pod distribucijom Continental Filma, što je zabilježeno na Disney Sinkropediji Kada se slučajno nađe u Parizu, ispod restorana
Uspjeh animiranih filmova u hrvatskim kinima i na domaćim ekranima uvelike ovisi o kvaliteti sinkronizacije. Ratatouille je na hrvatski jezik sinkroniziran s nevjerojatnom pažnjom posvećenom detaljima, a domaći glumci savršeno su prenijeli emociju, humor i šarm originala. Evo tko je oživio glavne likove u hrvatskoj verziji:
„Ratatouille” na hrvatskom jeziku idealan je izbor za obiteljsko filmsko večer. Bogata animacija pariških ulica, toplina restoranske kuhinje i bezvremenska poruka da „svatko može kuhati” čine ovaj crtani film klasikom kojem se uvijek rado vraćamo.
Domaće televizijske postaje često uvrštavaju ovaj klasik u svoj blagdanski ili vikend program. Zaključak
Prije gledanja, možete razgovarati s djecom o tome što misle da znači "svatko može kuhati". Nakon filma, postavite im pitanja: Tko im je najdraži lik? Zašto je Remy odlučio riskirati sve za svoj san? Što oni sami vole raditi unatoč preprekama? Ovakvi razgovori produbljuju filmsko iskustvo i pretvaraju ga u vrijednu edukativnu aktivnost.