Some lines appear improvised by the voice actors to catch viewers off guard.
Before we rank the stars, it’s important to understand why the High School DxD dub is specifically beloved. Japanese voice acting is legendary for its emotional range, but the English dub (produced by Funimation) takes a massive risk: .
Whenever Issei begins to rant about his grand, inappropriate ambitions, Koneko is always there to shoot him down with a devastating, short insult. In the Japanese version, she frequently uses the standard word "Hentai" (pervert). The English dub replaces this repetitive insult with a rotating carousel of savage burns, ranging from calling him a "walking biohazard" to a "puddle of absolute filth." Her delivery is cold, dry, and flawless. 3. Rias Gremory Balancing Royalty and Romance
For viewers searching for the performances, you aren’t just looking for who sounds cool—you’re looking for who delivers the most iconic one-liners, the most emotional battle cries, and the most absurdly hilarious lewd jokes. high school dxd dub top
The success of any dubbed anime hinges on its cast, and Funimation delivered a dream team for this series.
The is widely regarded as one of the most iconic and unhinged "over-the-top" localizations in anime history . Unlike many standard dubs that prioritize word-for-word accuracy, the High School DxD dub is famous for taking massive creative liberties with its script, injecting meta-humor, modern slang, and "trash talk" that often outshines the original Japanese dialogue. Why the High School DxD Dub is a Top Recommendation
If you haven't experienced the show in English, now is the perfect time to dive into the —a fun, exciting, and, yes, very ecchi ride. Pro Tip for Viewers Some lines appear improvised by the voice actors
The series features a seasoned cast of voice actors from , many of whom have become iconic in their respective roles. English Voice Actor (Seasons 1–2) English Voice Actor (Seasons 3–4) Issei Hyoudou Scott Freeman Josh Grelle Rias Gremory Jamie Marchi Jamie Marchi Akeno Himejima Teri Rogers Kelly Angel Asia Argento Chloe Daniels Leah Clark (Season 4) Koneko Toujou Jad Saxton Jad Saxton Yuuto Kiba Sean O'Connor Sean O'Connor Christopher R. Sabat Christopher R. Sabat Why the Dub is Highly Rated
The supporting cast is equally impressive. , a titan in the voice-acting world known for Dragon Ball Z , voices the powerful dragon Ddraig within Issei's Sacred Gear. Felecia Angelle brings a menacing charm to the villainess Raynare. The depth of the cast is a testament to Funimation's commitment to the production, ensuring every character, no matter how minor, feels fully realized.
Those who prefer the sub argue it captures the intended emotional depth and matches the light novels more closely. Whenever Issei begins to rant about his grand,
Marchi brings a commanding, yet sultry presence to the president of the Occult Research Club. She captures Rias’s authority and her deep affection for Issei perfectly.
No list is complete without recognizing the chaos agents:
