Ne Shqip ((new)) | Bukuroshja E Fjetur Dubluar
Dublimet cilësore ndihmojnë në pasurimin e fjalorit të fëmijëve dhe përdorimin e një shqipeje të pastër dhe të bukur. Elementet Artistike të Filmit
Beyond the language, the story itself remains a pillar of animation history for several reasons:
Filmi tregon historinë e princeshës Aurora, e cila në ditën e lindjes së saj mallkohet nga zana e keqe Maleficent. Mallkimi thotë se ajo do të shpojë gishtin në një bosht rrotës dhe do të bjerë në gjumë të vdekur. Falë tre zanave të mira – Flora, Fauna dhe Merryweather – mallkimi zbutet: ajo nuk do të vdesë, por do të flejë derisa të vijë nga princi Filip. Bukuroshja e Fjetur Dubluar ne Shqip
Tre shtrigat e mira, Flora, Fauna dhe Merryweather, përpiqen ta zbusin mallkimin: në vend që të vdesë, Aurora do të bjerë në një gjumë të thellë, i cili mund të thyhet vetëm nga puthja e dashurisë së vërtetë. Princesha rritet e fshehur në pyll, por fati e gjen atë pikërisht ashtu siç ishte parashikuar. Pse të Shikoni "Bukuroshja e Fjetur" Dubluar në Shqip?
Represented with a brave, energetic, and classic heroic tone. Dublimet cilësore ndihmojnë në pasurimin e fjalorit të
Aktorët shqiptarë të dublimit arritën të sillnin në jetë personalitete mjaft të ndryshme:
Filmi i animuar klasisik i Disney-t, ( Sleeping Beauty , 1959), është dubluar në gjuhën shqipe nga studioja Jess Discographic , i porositur nga kompania Albatrade . Ky dublim njihet për angazhimin e disa prej aktorëve më të njohur të skenës shqiptare, duke e kthyer atë në një version mjaft të dashur për publikun. Informacione mbi Dublimin Shqip Falë tre zanave të mira – Flora, Fauna
Pavarësisht nëse e keni parë në VHS-in e vjetër të konsumuar nga koha, në DVD ose në televizion, zëri i tyre do të mbetet gjithmonë ai që dëgjonit kur ishit fëmijë, duke dëshmuar se një puthje dashurie mund të zgjojë jo vetëm një princeshë, por edhe nostalgjinë më të ëmbël të një kombi.
Para daljes së këtij versioni të dubluar, i njëjti film ishte lëshuar në treg nga Albatrade në formatin VHS, por me . Ky hap i mëparshëm tregon për një interes të hershëm për ta bërë filmin të arritshëm për audiencën shqiptare, përpara se të ndërmerrej projekti më ambicioz i dublimit të plotë.
Dubluar nga Esmeralda Kame (dialogët) dhe Alma Koleci (pjesët kënduara).
, filmi ikonik i animuar i vitit 1959 nga Walt Disney Productions, mbetet një nga gurët e themelit të kinematografisë botërore për fëmijë. Kur flasim për termin kërkimor "Bukuroshja e Fjetur Dubluar në Shqip" , i referohemi një trashëgimie të jashtëzakonshme të përshtatjes kulturore, ku zërat e talentuar shqiptarë i dhanë jetë një prej përrallave më të dashura të të gjitha kohërave.